L’organiste tchèque Dorothea Fleischmannová a commencé ses études non seulement d’orgue mais aussi de piano et composition au Conservatoire de Prague. Après avoir obtenu son diplôme en 1975 à l’Académie de Musique de Prague où elle étudia, elle vint à Paris grâce à une bourse d`étude, du gouvernement français pour suivre les cours de la Schola Cantorum dans les classes de Jean Langlais et Gaston Litaize.

En 1976 elle reçut le diplôme supérieur et en 1977 celui de Virtuosité ainsi que d’autres prix. Après son retour à Prague elle enregistra un récital pour le label Panton (PL) et plusieurs CD suivirent.

Depuis 1979 elle est régulièrement invitée dans des festivals internationaux tels qu’Avignon (1979, 1991, 1994, 1996). Barcelone et Vienne (1981). Elle a donné des concerts à Paris (Notre-Dame, 1979, 1984), Chartres, Montpellier, Nîmes, en Provence, Viviers, Nantes entre autres. Elle a fait plusieurs tournées en Italie, Allemagne, Espagne, Danemark et autres pays. Elle se produit régulièrement en République Tchèque.

L’essentiel de son répertoire est inspiré de compositeurs baroques tchèques et allemands, comprenant une large sélection dans l’œuvre de J.S.Bach, ainsi que dans la musique de romantiques français et européens tels que Mendelssohn et Brahms. Elle s’est aussi consacrée à la musique contemporaine française et a joué les œuvres d’Olivier Messiaen dont elle a suivi les cours lorsqu’elle était à Paris. Dorothea Fleischmannova est aussi au service de la musique tchèque contemporaine.

Professeur d’improvisation à l’orgue au Conservatoire J. Deyl et à l’école de musique de Prague. Dorothea Fleischmannová collabore également avec de nombreux solistes.